رایزو و گروهش دنبال رد قاچاق تریاک در ناگاساکی میگردند، اما گذشتهی خونین او دوباره وسط کار سر باز میکند. بین تعقیب یک کشتی مشکوک، سایهی انتقام و شکهای درون گروه، تصمیمی نزدیک است که راه برگشت ندارد.
