بعد از آشوب محله چینی‌ها، رایزو و گروه ریبنجی زیر فشار تازه‌ای قرار می‌گیرند و رد ماجرا به شیشیدو و نقشه‌ای خطرناک درباره تریاک می‌رسد. هم‌زمان، گذشته و عذاب وجدان رایزو دوباره خودش را در هنر و تصمیم‌هایش نشان می‌دهد.