بوروتو و تیم ۷ همراه تیم ۱۵ برای بررسی حمله‌های عجیب پرندگان به روستایی در حاشیه سرزمین آتش راهی جنگلی مشکوک می‌شوند. حضور یک پرنده‌شناس و پیدا شدن نشانه‌هایی از رفتار غیرعادی حیات‌وحش، ماموریت را پیچیده‌تر می‌کند.