میتسوکی در میانه درگیری‌های دهکده سنگ با سکیی روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند میان دوستی، اعتماد و اراده خود تصمیم بگیرد. هم‌زمان بوروتو و سارادا با تهدیدهای آکوتا درگیر می‌شوند و تنش میان انسان‌ها و ساخته‌های مصنوعی بالا می‌گیرد.