بوروتو و سارادا در سرزمین خاک با یکی از ساخته‌ها روبه‌رو می‌شوند که آن‌ها را وارد نبردی خطرناک می‌کند. هم‌زمان بحران قلب مصنوعی و تصمیم‌های اونُکی، میتسوکی و سکیئی مسیر درگیری با کو را پیچیده‌تر می‌سازد.