کُد رد کاواکی و بوروتو را می‌گیرد و نبردی خطرناک بیرون از دهکده شروع می‌شود. بوروتو باید با قدرت کارما کنار بیاید، در حالی که ناروتو و شیکامارو برای پیدا کردن بچه‌ها دست به کار می‌شوند.