کاواکی که از مراقبت دائمی در دهکده برگ خسته شده، با نگرانی‌های تازه‌ای درباره امنیت خود و اطرافیانش روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان نشانه‌هایی از تهدید کُد و توانایی پنهان‌کردن رد چاکرا، تنش میان او، بوروتو و ناروتو را بیشتر می‌کند.