ساسوکه و ساکورا در زندان رداکو با بررسی نقشه آسمان‌ها و شایعه زیرزمین اتاق زانسول، به دنبال سرنخی از ذرات اولترا می‌گردند. نفوذ به دفتر مدیر و شناخت نقطه‌ضعف چشم مصنوعی او، مسیر تحقیق را پرخطرتر می‌کند.