پس از ناپدید شدن کائه در جریان اردوی آکادمی، کاواکی، هیماواری و هم‌کلاسی‌هایشان در جزیره‌ای دورافتاده برای پیدا کردن سرنخ‌ها با هم متحد می‌شوند. این قسمت روی همکاری دانش‌آموزان و تلاش آن‌ها برای عبور از ترس و محدودیت‌هایشان تمرکز دارد.