پس از نبرد سنگین با فوناتو، بوروتو و همراهانش باید میان جست‌وجوی دشمن، دفاع از دهکده و رسیدگی به کمبود آذوقه تصمیم بگیرند. فشار انتقام و مسئولیت حفاظت از مردم، اختلاف‌ها و تصمیم‌های سختی پیش روی تیم می‌گذارد.