پس از ضربه سنگین نبرد با فوناتو، بوروتو و همراهانش باید میان اندوه، خشم و مسئولیت محافظت از روستا تعادل پیدا کنند. در همین حال، دشمنان نیز با تغییر شرایط جنگی نقشه‌های تازه‌ای برای ادامه درگیری می‌چینند.