پس از آشوب در سرزمین آب و قطع ارتباط‌ها، بوروتو و کاگورا با حمله‌ای هماهنگ به زندان روبه‌رو می‌شوند که رد پای خاندان فوناتو را پررنگ می‌کند. کمبود نیرو و اختلال در تماس‌ها، بحران امنیتی تازه‌ای را در جزایر شرقی شکل می‌دهد.