واسابی ایزونو در مرحله نهایی آزمون چونین مقابل ایوابه قرار می‌گیرد، اما فشار انتظار خانواده و افسانه جوتسوی گربه هیولا تمرکزش را به هم می‌زند. رویارویی آن‌ها به بحثی درباره رؤیاهای بزرگ و محدودیت‌های یک شینوبی معمولی تبدیل می‌شود.