پس از درگیری سخت با آئو، بوروتو و همراهانش باید هم از تعقیب او جان سالم به‌در ببرند و هم داده‌های مهم به‌دست‌آمده را به دهکده برسانند. همزمان، نقش ابزارهای نینجایی علمی و گذشته دکتر کاتاسکه ذهن گروه را درگیر می‌کند.