بوروتو پس از توصیه ساسکه برای کسب تجربه، همراه تیم ۷ و موگینو به سرزمین دره‌ها می‌رود تا آناتو، پژوهشگر یک شرکت تجهیزات پزشکی را پیدا کند؛ مأموریتی که با پنهان‌کاری شرکت و نشانه‌هایی از یک تحقیق محرمانه پیچیده‌تر می‌شود.