تنما و نینا در پی سرنخهای تازهای از یوهان و پیتر چاپک، به شبکهای از افراطیها و گذشته تاریک ۵۱۱ کیندرهایم نزدیکتر میشوند. با آشکار شدن رد پای یوهان، ترس و انتقام مسیر شخصیتها را در رودلهایم پیچیدهتر میکند.
