در فرانکفورت، بیبی با تنهایی و ترسهای تازهاش روبهرو میشود و همزمان چاپک برای کنترل بحرانهای درون سازمان افراطی تلاش میکند. نزدیک شدن نینا به شهر، نگرانی درباره نقشههای یوهان را بیشتر میکند.
