تنما و گریمر در پراگ دنبال سرنخهای مربوط به سوک، ۵۱۱ کیندرهایم و اسنادی میگردند که پای افراد قدرتمند سابق را وسط میکشد. همزمان نینا با نشانههایی از گذشته روبهرو میشود که ترس و ابهام تازهای به مسیرش میدهد.
