پس از مسمومیت چند مقام پلیس پراگ و آشکار شدن رد ارتباط با پلیس مخفی سابق، سوک و گریمر درگیر تحقیقاتی میشوند که به گذشتهای تاریک، پرورشگاهها و معمای کودکستان ۵۱۱ گره خورده است.
