هوتارو بعد از شکست سنگین در بازی بقا حسابی به‌هم ریخته و حتی به کنار کشیدن فکر می‌کند. کانائه که نگرانی‌اش را می‌بیند، با روش عجیب خودش می‌خواهد به او بفهماند فرار از باخت همیشه جواب نیست.