تاچیبانا بعد از دلخوری با ماتسوئوکا، وسط یک بازی بقا از زاویه‌ای تازه به تیم توی‌گان‌گان نگاه می‌کند. او کم‌کم می‌فهمد پشت حرکات عجیب هم‌تیمی‌هایش، تجربه و اعتمادی هست که برای TGC حسابی لازم می‌شود.