کوما بعد از تمرینهای سنگین و رکوردهای ضعیف، برای ماندن در اردوی دوچرخهسواری فقط یک فرصت جبرانی دارد. ایزومی و بقیه کنارش میایستند، در حالی که هیراتسوکا با استعداد خیرهکنندهاش همه را به فکر فرو میبرد.