تنش بین پادشاهی و جمهوری بالا گرفته و همه نگاه‌ها دوباره به قهرمان‌هاست؛ مخصوصا وقتی اسم لئو وسط می‌آید. مکس هم به‌جای جمع‌وجور کردن زندگی به‌هم‌ریخته‌اش، با دردسرهای عجیب خودش دست‌وپنجه نرم می‌کند.