ویتالـی با حمله‌ای حساب‌شده لیتل گاردن را به خطر می‌اندازد و اسلیرها یکی‌یکی تحت فشار قرار می‌گیرند. در میان هرج‌ومرج، هایاتو و دوستانش باید راهی پیدا کنند تا از کشتی و کسانی که برایشان مهم‌اند محافظت کنند.