چرنوبوگ در آستانه برخورد با لونگمن است و فشار سیاسی بین اورسوس و یان هر لحظه بیشتر میشود. همزمان رودز آیلند با درد از دست دادن یارانش روبهروست و چن باید میان وفاداری به شهر و حقیقتی سنگین تصمیم بگیرد.
