پس از عقب‌نشینی ری‌یونیون از زاغه‌ها، رودز آیلند دنبال بازمانده‌ها می‌گردد و رد سرمایی عجیب آن‌ها را به فراست‌نوا می‌رساند. آمیا و دکتر باید بین نجات دادن یک دشمن زخمی و خطر یک نبرد سخت تصمیم بگیرند.