ماکوتو پس از دیدن افت روحیه جنگجویان دنیای نیمه‌بعدی، به فکر راهی برای سنجش توان واقعی اورک‌ها و لیزاردها می‌افتد. رقابت میان گونه‌ها آغاز می‌شود تا ضعف‌ها روشن شود و تمرین‌های مشترک مسیر رشد تازه‌ای بسازد.