ترانکس و وجیتا وسط حمله‌ی جنگجوهای مصنوعی گیر می‌افتند؛ دشمنانی که با بدن‌های دزدیده‌شده و قدرت سایان‌ها فشار سنگینی می‌آورند. هم‌زمان نقشه‌ای خطرناک با «دانه جهان» آرام‌آرام شکل جدی‌تری می‌گیرد.