نبرد روی سیاره زندان از کنترل خارج می‌شود و گوکو و همراهانش باید زیر فشار یک دشمن وحشی راهی برای نجات پیدا کنند. با بالا گرفتن قدرت‌ها و ورود چهره‌های تازه، خطر خیلی زود از یک مبارزه ساده فراتر می‌رود.