هارتس با قدرت تازه‌اش همه را غافلگیر می‌کند و حتی فکر و حرکت مبارزها را می‌خواند. وقتی فشار او جهان را تهدید می‌کند، گوکو و وجیتا دنبال راهی می‌گردند تا جلوی این نیروی ترسناک بایستند.