گوکو در نبرد نفس‌گیر با فریزا روی نامک دنبال آخرین راه نجات می‌گردد و برای ساختن یک گنکی‌دامای عظیم به زمان نیاز دارد. از آن طرف، گوهان، کریلین و پیکولو باید کاری کنند فریزا دیرتر متوجه خطر واقعی شود.