نبرد گوکو و فریزا روی نامک به جایی می‌رسد که اختلاف قدرتشان ترسناک‌تر از همیشه دیده می‌شود. گوکو برای محافظت از گوهان، زمین و دوستانش مجبور می‌شود همه توانش را روی یک حمله خطرناک و نفس‌گیر بگذارد.