در نامک، پیکولو بعد از یکی شدن با نیل قدرت تازه‌ای پیدا می‌کند و گوکو هنوز در حال درمان است. آن‌طرف‌تر وجیتا، گوهان و کوریرین با فریزایی طرف می‌شوند که تازه می‌خواهد گوشه‌ای از قدرت واقعی‌اش را نشان بدهد.