فریزا بعد از خراب شدن آرزویش، خشمگین‌تر از همیشه سراغ گوهان، کریلین و وجیتا می‌رود. در همین حال پیکولو تازه به نامک رسیده و برای رسیدن به میدان نبرد، با یک انتخاب سخت روبه‌رو می‌شود.