بعد از نبرد سخت با گینیو، گوکو به شدت آسیب دیده و همه نگاه‌ها به دراگون‌بال‌های نامک دوخته شده. کریلین برای پیدا کردن رمز احضار راهی می‌شود، در حالی که گوهان باید زیر سایه خطر وجیتا و فریزا از گوی‌ها مراقبت کند.