گوهان و کریلین روی نامک زیر فشار جوخه گینیو گیر افتاده‌اند و ریکوم با قدرت وحشتناکش نفس همه را می‌گیرد. هم‌زمان فریزا می‌فهمد جمع کردن دراگون‌بال‌ها کافی نیست و دنبال راز آرزو کردن می‌گردد.