گوکو در مسیر نامک با تمرین‌های سنگین خودش را آماده می‌کند، اما روی سیاره اوضاع هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود. فریزا و افرادش دنبال دراگون‌بال‌ها افتاده‌اند و گوهان و کوریرین باید بین پنهان ماندن و کمک کردن تصمیم بگیرند.