در نبرد نفس‌گیر با ماجین بوو، گوکو برای جمع کردن انرژی به زمان نیاز دارد و وجیتا مجبور می‌شود سراغ یک نقشه تازه برود. امیدها به نامک و قدرت پورونگا گره می‌خورد، اما بوو هنوز دست‌بردار نیست.