ماجین بوی شرور به قصر آسمانی می‌رسد و سراغ مبارزی را می‌گیرد که به او قول نبرد داده بود. پیکولو باید برای گوتن و ترانکس وقت بخرد تا قبل از شروع جنگ، در اتاق روح و زمان آماده‌تر شوند.