گوکو برای خریدن وقت جلوی ماجین بوو می‌ایستد تا ترانکس هرچه زودتر رادار اژدها را پیدا کند. با نزدیک شدن خطر به مترو وست، همه چشم‌انتظارند ببینند این چند دقیقه‌ی حساس چطور به نجات شهر کمک می‌کند.