نبرد گوکو و پایکوهان در فینال مسابقات دنیای دیگر بالا می‌گیرد؛ جایی که هر دو کم‌کم قدرت واقعی‌شان را رو می‌کنند و میدان مسابقه از ضربه‌هایشان می‌لرزد. همزمان، زندگی گوهان بعد از سال‌ها وارد مسیر تازه‌ای می‌شود.