گوکو و گوهان بعد از تمرین سخت، با ظاهر و قدرتی تازه برمی‌گردن؛ اما تصمیم گوکو برای استراحت قبل از بازی‌های سل همه رو گیج می‌کنه. در حالی که بقیه دنبال تمرین بیشترن، آرامش عجیب گوکو سوال‌های زیادی می‌سازه.