سل با اعلام «بازی‌های سل» دنیا را به وحشت می‌اندازد و همه دنبال راهی برای زنده ماندن می‌گردند. در همین حال گوکو و گوهان بعد از تمرین سخت از اتاق روح و زمان بیرون می‌آیند و آماده می‌شوند بفهمند با چه دشمنی طرف‌اند.