وجیتا بعد از برتری مقابل سل، با وسوسه یک مبارزه بزرگ‌تر روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان کریلین باید بین مأموریت نابود کردن شماره ۱۸ و احساسات انسانی‌اش یکی را انتخاب کند؛ تصمیمی که همه‌چیز را حساس‌تر می‌کند.