وجیتا با قدرت تازه‌اش سل را حسابی تحت فشار می‌گذارد و همه را از تغییر عجیبش شوکه می‌کند. هم‌زمان گوکو و گوهان در اتاق روح و زمان تمرین سختی را شروع کرده‌اند تا برای خطر بزرگ بعدی آماده شوند.