ترانکس و بولما با پیدا شدن یک ماشین زمان مرموز وارد دردسر تازه‌ای می‌شوند؛ چیزی از آینده به گذشته آمده و ردهای عجیبش نگرانی‌ها را بیشتر می‌کند. در حالی که گوکو هنوز بیمار است، خطر تازه‌ای کم‌کم خودش را نشان می‌دهد.