سه سال بعد از هشدار ترانکس، گوکو و دوستانش به جزیره‌ای نزدیک مترو ساوت می‌رسند تا جلوی انسان‌های مصنوعی را بگیرند. اما وقتی دشمن بدون هیچ انرژی قابل‌حسی وارد شهر می‌شود، پیدا کردنش از خود نبرد هم سخت‌تر می‌شود.