ده ماه بعد از نبرد با فریزا، آرامش زمین با برگشتن گارلیک جونیور به هم می‌ریزد. گوهان و دوستانش هنوز بی‌خبر دور هم جمع می‌شوند، اما در معبد کامی خطری تازه دارد بی‌سروصدا خودش را نشان می‌دهد.