نبرد سخت گوکو و فریزا روی نامک به نقطه‌ای نفس‌گیر می‌رسد؛ جایی که خشم، غرور و تصمیم‌های لحظه‌ای همه‌چیز را حساس‌تر می‌کند. در همین حال، نابودی سیاره نزدیک است و امید دوستان گوکو به دراگون‌بال‌های نامک گره می‌خورد.