گوکو بعد از چند دردسر ساده می‌فهمد حسابی از تمرین دور افتاده و دنبال راهی می‌گردد دوباره خودش را به اوج برساند. هم‌زمان بولما نزدیک زایمان است و وجیتا برخلاف همیشه بین تمرین و ماندن کنار خانواده گیر می‌کند.